Um tú ikki hevur Facebook, kunnu vit leggja lesarabrævið inn fyri teg. Send lesarabrøv til redaktion@knassar.fo.


 

Soleiðis leggur tú á Lesaran

Tað er ókeypis at leggja lesarabrøv á lesarin.fo.

1. Rita inn umvegis Facebook
2. Ger eina yvirskrift
3. Legg mynd afturat
4. Skriva lesarabræv
5. Goym

 



 



Privacy policy

VERJUMÁLARÁÐHARRIN: ATLIT SKULU TAKAST TIL FØROYSKAN FISKISKAP

VERJUMÁLARÁÐHARRIN: ATLIT SKULU TAKAST TIL FØROYSKAN FISKISKAP

Verjumálaráðharrin Claus Hjort Frederiksen sigur í svari til Magna Arge, fólkatingsmann, at hóast ongin forðing er fyri at hava hernaðarvenjingar innan fyri føroyska fiskimarkið, skulu atlit takast til eitt nú fiskiskap, reglur og kunngerðir, sum galda fyri økið.

Verjumálaráðharrin váttar, at danska sjóverjan var ikki kunnað um venjingarnar, og tí ikki veit meira at greiða frá hendingunum á fiskileiðunum 30. juni 2018.

Men Claus Hjort Frederiksen leggur aftrat, at sjóverjan kannar tilburðin, og fer eisini at virka fyri at fáa betri kunning um virksemið hjá fremmandum herskipum í sjóøkinum, sum Arktisk Kommando annars varðar av.

Magni Arge, fólkatingsmaður, er fegin um, at verjumálaráðharrin staðfestir, at sambært havrættarsáttmálanum skulu atlit takast til eitt nú fiskiskap, tá herskip venja í føroyskum sjóøki.

- Føroyar eru partur av verjuøkinum hjá NATO, men trygdin hjá føroyskum sjómonnum skal ikki setast í vanda, tá herskip royndarvenja í føroyskum sjóøki í friðartíð, sigur Magni Arge.

Hann heldur tað eisini verða skilagott, um verjumálaráðið og føroyskir myndugleikar taka upp samstarv um at hava neyvari eftirlit við, hvørji skip eru í føroyskum havøki yvirhøvur.

- Tá høvdu myndugleikarnir eisini havt betri umstøður at taka fyrivarni fyri hendingum sum hesum, sigur Magni Arge, fólkatingsmaður.

Svarið uppá fyrispurningin hjá Magna Arge sæst niðanfyri:

FORSVARSMINISTEREN 10. juli 2018

Folketingets lov- og parlamentssekretariat har den 3. juli 2018 stillet følgende spørgsmål S 903 til forsvarsministeren, som hermed besvares. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Magni Arge (T).

Spørgsmål S 903
”Hvad mener ministeren om, at fremmede krigsskibe uden forudgående konsultation og information skyder med skarpt under militære øvelser og dermed tvinger færøske fiskeskibe til at opgive lovligt fiskeri på fangstpladser inden for færøsk fiskerigrænse, og hvad mener ministeren om, at arktisk kommando ikke var oplyst om øvelserne lørdag den 30. juni 2018 og i øvrigt nægter at kommentere yderligere?”

Begrundelse
NATO-krigsskibe skød med skarpt i en øvelse lørdag den 30. juni 2018 inden for færøsk søterritorium, hvilket resulterede i, at færøske fiskeskibe måtte sejle bort fra fangstzoner uden forudgående advarsel. Angiveligt har den færøske kystvagt ikke fået information om skydeøvelser og militær aktivitet. Arktisk kommando forklarer til Kringvarp Føroya, at de heller ikke var bekendt med aktiviteter, men ønsker ikke at uddybe yderligere. Spørgeren anser hændelsen for en regulær krænkelse af færøsk suverænitet og mener i øvrigt, at det har stor betydning for tilliden til forsvaret og NATO, at grundsætningerne om information og inddragelse i Fámjinserklæringen overholdes.

Svar:
En stats eksklusive fiskerizone (EFZ) er i udstrækning og beskyttelse sammenlignelig med den eksklusive økonomiske zone (EEZ), og aktiviteter i zonen er reguleret af sædvaneret, domspraksis samt FN’s Havretskonvention af 10. december 1982. EFZ strækker sig ud til 200 sømil fra de såkaldte basislinjer og giver kyststaterne en række rettigheder vedrørende havets ressourcer mv. EFZ’en er imidlertid ikke en del af søterritoriet, hvor kyststaten har suverænitet og kan udøve jurisdiktion i almindelighed.

Det følger af bl.a. Havretskonventionen, at alle stater i EEZ’en nyder de i konventionen omhandlede friheder til bl.a. sejlads og overflyvning samt anden international retmæssig anvendelse af det åbne hav, så længe aktiviteterne er forenelige med konventionens bestemmelser. Ikke-kyststater, der ønsker at udøve deres rettigheder i en fremmed EEZ skal således tage behørigt hensyn til kyststatens rettigheder og pligter og skal overholde love og forskrifter udstedt af kyststaten, når de udøver deres ret i andre staters EEZ, herunder fx militære fredstidsoperationer eller øvelser.

Der eksisterer ingen klar retlig norm, der forhindrer militære aktiviteter eller testskydning i EFZ ved Færøerne, men der skal – som anført – tages behørigt hensyn til retten til at udnytte naturressourcerne (fiskeri) samt til eventuelle forskrifter fastsat af Færøerne eller Danmark.

Værnsfælles Forsvarskommando har oplyst, at Forsvaret, herunder Arktisk Kommando, ikke har været involveret i eller orienteret om de pågældende maritime aktiviteter lørdag den 30. juni 2018 og ikke har nærmere kendskab til hændelsen.

Forsvaret vil forsøge at indhente oplysninger om de maritime aktiviteter lørdag den 30. juni 2018, ligesom Forsvaret vil arbejde for fremadrettet at blive orienteret i videre udstrækning om fremmede fartøjers militære aktiviteter i Arktisk Kommandos operationsområde.

Med venlig hilsen

Claus Hjort Frederiksen

Verjumálaráðharrin Claus Hjort Frederiksen sigur í svari til Magna Arge, fólkatingsmann, at hóast ongin forðing er fyri at hava hernaðarvenjingar innan fyri føroyska fiskimarkið, skulu atlit takast til eitt nú fiskiskap, reglur og kunngerðir, sum galda fyri økið.

Verjumálaráðharrin váttar, at danska sjóverjan var ikki kunnað um venjingarnar, og tí ikki veit meira at greiða frá hendingunum á fiskileiðunum 30. juni 2018.

Men Claus Hjort Frederiksen leggur aftrat, at sjóverjan kannar tilburðin, og fer eisini at virka fyri at fáa betri kunning um virksemið hjá fremmandum herskipum í sjóøkinum, sum Arktisk Kommando annars varðar av.

Magni Arge, fólkatingsmaður, er fegin um, at verjumálaráðharrin staðfestir, at sambært havrættarsáttmálanum skulu atlit takast til eitt nú fiskiskap, tá herskip venja í føroyskum sjóøki.

- Føroyar eru partur av verjuøkinum hjá NATO, men trygdin hjá føroyskum sjómonnum skal ikki setast í vanda, tá herskip royndarvenja í føroyskum sjóøki í friðartíð, sigur Magni Arge.

Hann heldur tað eisini verða skilagott, um verjumálaráðið og føroyskir myndugleikar taka upp samstarv um at hava neyvari eftirlit við, hvørji skip eru í føroyskum havøki yvirhøvur.

- Tá høvdu myndugleikarnir eisini havt betri umstøður at taka fyrivarni fyri hendingum sum hesum, sigur Magni Arge, fólkatingsmaður.

Svarið uppá fyrispurningin hjá Magna Arge sæst niðanfyri:

FORSVARSMINISTEREN 10. juli 2018

Folketingets lov- og parlamentssekretariat har den 3. juli 2018 stillet følgende spørgsmål S 903 til forsvarsministeren, som hermed besvares. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Magni Arge (T).

Spørgsmål S 903
”Hvad mener ministeren om, at fremmede krigsskibe uden forudgående konsultation og information skyder med skarpt under militære øvelser og dermed tvinger færøske fiskeskibe til at opgive lovligt fiskeri på fangstpladser inden for færøsk fiskerigrænse, og hvad mener ministeren om, at arktisk kommando ikke var oplyst om øvelserne lørdag den 30. juni 2018 og i øvrigt nægter at kommentere yderligere?”

Begrundelse
NATO-krigsskibe skød med skarpt i en øvelse lørdag den 30. juni 2018 inden for færøsk søterritorium, hvilket resulterede i, at færøske fiskeskibe måtte sejle bort fra fangstzoner uden forudgående advarsel. Angiveligt har den færøske kystvagt ikke fået information om skydeøvelser og militær aktivitet. Arktisk kommando forklarer til Kringvarp Føroya, at de heller ikke var bekendt med aktiviteter, men ønsker ikke at uddybe yderligere. Spørgeren anser hændelsen for en regulær krænkelse af færøsk suverænitet og mener i øvrigt, at det har stor betydning for tilliden til forsvaret og NATO, at grundsætningerne om information og inddragelse i Fámjinserklæringen overholdes.

Svar:
En stats eksklusive fiskerizone (EFZ) er i udstrækning og beskyttelse sammenlignelig med den eksklusive økonomiske zone (EEZ), og aktiviteter i zonen er reguleret af sædvaneret, domspraksis samt FN’s Havretskonvention af 10. december 1982. EFZ strækker sig ud til 200 sømil fra de såkaldte basislinjer og giver kyststaterne en række rettigheder vedrørende havets ressourcer mv. EFZ’en er imidlertid ikke en del af søterritoriet, hvor kyststaten har suverænitet og kan udøve jurisdiktion i almindelighed.

Det følger af bl.a. Havretskonventionen, at alle stater i EEZ’en nyder de i konventionen omhandlede friheder til bl.a. sejlads og overflyvning samt anden international retmæssig anvendelse af det åbne hav, så længe aktiviteterne er forenelige med konventionens bestemmelser. Ikke-kyststater, der ønsker at udøve deres rettigheder i en fremmed EEZ skal således tage behørigt hensyn til kyststatens rettigheder og pligter og skal overholde love og forskrifter udstedt af kyststaten, når de udøver deres ret i andre staters EEZ, herunder fx militære fredstidsoperationer eller øvelser.

Der eksisterer ingen klar retlig norm, der forhindrer militære aktiviteter eller testskydning i EFZ ved Færøerne, men der skal – som anført – tages behørigt hensyn til retten til at udnytte naturressourcerne (fiskeri) samt til eventuelle forskrifter fastsat af Færøerne eller Danmark.

Værnsfælles Forsvarskommando har oplyst, at Forsvaret, herunder Arktisk Kommando, ikke har været involveret i eller orienteret om de pågældende maritime aktiviteter lørdag den 30. juni 2018 og ikke har nærmere kendskab til hændelsen.

Forsvaret vil forsøge at indhente oplysninger om de maritime aktiviteter lørdag den 30. juni 2018, ligesom Forsvaret vil arbejde for fremadrettet at blive orienteret i videre udstrækning om fremmede fartøjers militære aktiviteter i Arktisk Kommandos operationsområde.

Med venlig hilsen

Claus Hjort Frederiksen